原文：
巧儿我自幼儿许配赵家，我和柱儿不认识我怎能嫁他呀。
我叫我的爹跟他把婚退呀，这一回我可要自己找婆家呀。
上一次劳模会上我爱上人一个呀，他的名字叫赵振华。
都选他做模范人人都把他夸呀，我对这个年轻的人印象非常大呀。
因此上我偷偷地就爱上他呀，但愿这个年轻的人哪他也把我爱呀。
过了门他劳动我生产又织布纺棉花，我们学文化他帮助我我帮助他。
争一对模范夫妻立业成家呀，来在了桥下边我用目观看哪。
河边的绿草配着大红花呀，河里的青蛙它呱呱呱地叫哇。
树上的鸟儿它是唧唧喳喳呀，我挎着小筐儿忙把桥上啊。
供销社交线再领棉花。
英文翻译：
Qiao Er I married Zhao Jia from my child. Zhu Er and I don't know how I can marry him.
I asked my father to marry him back. This time I'm going to find my mother-in-law's house by myself.
I fell in love with someone at the last model labor meeting. His name is Zhao Zhenhua.
They all chose him as a model. Everyone praised him. I was very impressed by this young man.
So I secretly fell in love with him. I hope this young man would love me too.
After the door he worked, I produced and weaved cotton, we learned culture, he helped me help him.
A couple of model husband and wife to start a family ah, come under the bridge, I use my eyes to see where.
The grass beside the river is accompanied by big safflower, and the frog in the river croaks.
The bird on the tree is chirping. I am busy putting a basket on the bridge.
Supply and marketing social lines to get cotton.
扩展资料：
刘巧儿原型：
1924年农历四月十五，封芝琴出生在甘肃省华池县城壕乡转嘴子村樊坪庄，乳名捧儿。
幼时，捧儿便被父亲许给张家柏儿为妻。随着年龄渐长，两人经常往来，互生爱慕之意。但是，因张家贫穷，捧儿先后又被父亲另许给高家、另一户张家及朱家，但都遭到捧儿拒绝。
眼看其父不断为捧儿张罗婆家，张柏儿家担心夜长梦多，便集合族人夜闯封家，抢回捧儿，为两人完婚。封父到县政府状告张家“抢劫民女”，县司法处未作深入调查，即宣布婚姻无效。 多变的婚事，并未让捧儿失去主意。
在陕甘宁边区新生活的感召下，捧儿徒步上百里路，到庆阳专署驻地庆阳城状告“父母之命、媒妁之言”对她婚姻的干涉和县抗日民主政府断案不公，争取婚姻自主的权利。
时任陇东分区专员兼陕甘宁边区高等法院陇东分庭庭长的马锡五（解放后曾任最高人民法院副院长），采取调查、调解与审判相结合的方式，协同县政府召开群众大会，进行公开宣判，纠正了华池县抗日民主政府的错误判决，使这对有情人终成眷属，“马锡五审判方式”也由此诞生。
这起争取婚姻自主的民事案件不仅让周围的百姓们刮目相看，而且轰动了陕甘宁边区，成为20世纪中国八大名案之一。
当时，延安《解放日报》、重庆《新华日报》、《陇东报》等接连对此进行报道；随之，著名艺人韩起祥将之编成陕北快书《刘巧团圆》、陇东中学教员袁静创作了秦腔剧《刘巧儿告状》在边区广为传播。
解放后，中国评剧院又将其编为评剧《刘巧儿》，由著名演员新凤霞主演，随后又被长春电影制片厂搬上银幕，使“刘巧儿”的故事传遍全国，甚至还推动了第一部《婚姻法》的宣传普及。
自此，捧儿便有了一个妇孺皆知的大名――“刘巧儿”，她的故事更是家喻户晓。“刘巧儿”成了新中国巾帼楷模、妇女解放的象征。
新凤霞之评剧《刘巧儿》唱词 （喇叭牌子） 巧儿我自幼儿许配赵家，我和柱儿不认识我怎能嫁他呀。 我的爹在区上已经把亲退呀，这一回我可要自己找婆家呀！ 上一次劳模会上我爱上人一个呀，他的名字叫赵振华， 都选他做模范，人人都把他夸呀。 从那天看见他我心里头放不下呀，因此上我偷偷地就爱上他呀。 但愿这个年轻的人哪他也把我爱呀， 过了门，他劳动，我生产，又织布，纺棉花， 我们学文化，他帮助我，我帮助他， 争一对模范夫妻立业成家呀。 来在了桥下边我用目观看哪，河边的绿草配着大红花呀。 河里的青蛙它呱呱呱地叫哇，树上的鸟儿它是唧唧喳喳呀。 我挎着小筐儿忙把桥上啊，合作社交线再领棉花。 这段曾经风靡全国的唱腔采用的是“喇叭牌子”。传统中这个曲牌用唢呐伴奏，唱词虚词衬字多，曲调简单粗糙。 初排《刘巧儿》时这段唱曾遭到非议（夏淳执导），徐文华在几种板式都不理想的情况下，提议用这个曲牌，节奏跳跃灵活，但由于旧评剧中此调比较庸俗，所以要推陈出新。 经改革后的这段“小桥送线”，其前半段，伴奏乐器中去掉唢呐，改为弦乐，细腻传情； 过门也变化得长短灵活；演唱时也去掉不必要的衬字； 后半部有数板，半说半唱，用高低木鱼和三弦衬托； 最后几句对桥下景色的描绘与人物此时的心境融合起来，传神传情。 （慢三眼） 巧儿我采桑叶来养蚕，蚕做茧儿把自己缠。 恨我爹他不该把婚姻包办，怨只怨断案不公拆散了姻缘。 那一日裁判员错断了案，为什么还不见政府来传。 愁得我饭到口难往下咽，急得我睡梦里心神不安。 众乡亲全怕我们夫妻离散，意见书十几张送给专员， 但愿得马专员按公而断。 “采桑”一段以慢板为基本结构。 第一句是典型的传统调式，流畅自然。“恨我爹……”一句，“3”音的出现使曲调发生变化，尾句一字一音，“办”字用下滑音，显得深刻又有力度。“拆散了姻缘”打破原结构，改变强弱拍的关系，休止符不在板上而在中眼，使“拆”字碰板起唱，加强语气。“愁的我”速度减慢，曲调简化，弱拍起唱，一字一拍；“急得我”急起中眼次强拍，速度稍快。以上两句还有一种明显的对比效果。“那一日”第一、二分句采用较平的旋律，多长音，到第三分句成为华彩乐句，连续出现清晰短促的顿音，类似歌剧中的花腔女高音，这就是别具一格的“疙瘩腔”。 盼星星，盼月亮，盼来了马专员，为什么他不信我的肺腑之言。 莫不是退了婚难以美满？莫不是打了人再不能够团圆？ 莫不是意见书他还未见？莫不是怕对不起糊涂的裁判员？ 莫不是我的爹他暗地里捣乱？莫不是怕邻居们说些个闲言？ 左也思右也想难遂心愿，我只得耐着性儿等到明天。
评剧《刘巧儿》选段“自己找婆家” 新凤霞电影版
巧儿我自幼儿许配赵家，我和柱儿不认识我怎能嫁他呀？
我的爹在区上已经把亲退呀，这一回我可要自己找婆家。
上一次劳模会上我爱上人一个呀，他的名字叫赵振华。
都选他做模范，人人都把他夸呀。
从那天看见他我心里就放不下呀，因此上我偷偷地就爱上他呀。
但盼这个年轻的人哪他也把我爱呀，
过了门，他劳动，我生产，又织布，纺棉花。
我们学文化，他帮助我，我帮助他， 争一对模范夫妻立业成家呀。
来在了桥下边我用目观看哪，河边的绿草配着大红花呀。
河里的青蛙它呱呱呱地叫哇，树上的鸟儿它是唧唧喳喳呀。
我挎着小筐儿忙把桥上啊，合作社交线再领棉花。
