八百里分麾下炙

“八百里分麾下炙”

典故：

《晋书》载：王顗有牛名八百里（另有《世说新语·汰侈》“王君夫有牛名‘八百里’”） ，常莹其蹄角，王济与王顗赌射得胜，命左右探牛心作炙。

注释：

八百里：牛名（代指牛）

麾：军旗。

麾下：部下。

炙：烤肉。

释义：

“八百里分麾下炙”是一个倒装句，正常顺序为“分麾下八百里炙”。

翻译：

分给部下烤牛肉，以犒劳出征的士卒。