后汉书 防列传 的翻译“(马)防字江平.....永元十三年,卒。”

养殖吧 2023-01-07 00:00 编辑:admin 271阅读

马防,字江平,永平十二年,和弟弟马光一起任黄门侍郎。肃宗登位,拜任马防为中郎将,渐渐升任为城门校尉。建初二年,金城、陇西边塞内的羌人全部反叛,拜任马防代理车骑将军事务,以长水校尉耿恭为副官,率领北军五校部队及各郡山射箭的士兵三万人攻打羌人。军队到冀,而羌人头领布桥等把南部都尉包围在临洮。马防想救临洮,去临洮的道路艰险,车马不能并排走,马防就另派两个司马率领几百骑兵,分为前后军,距临洮十多里设大军营,多树旗帜,扬言大军天亮进攻。羌人侦察兵看到后,跑回去报告说言汉军人多势众无法阻挡。第二天早晨汉军就击鼓叫喊着向前进,羌人惊慌逃跑,乘机追击打败敌人。杀敌四千余人,终于解除了临洮的围困。马恩威信誉待人,烧当羌人全部投降,只有布桥等二万多人在临洮西南的望曲谷。十二月,羌人又罗谷击败耿恭司马及陇西长史,战死几百人。第二年春,马防派司马夏骏率领五千人从大路抄向敌人前方,暗中派遣司马马彭率五千人从间道攻击敌人心脏,又命令将兵长史李调等率四千人绕道敌人西侧,三路一起攻击,又大败敌军,斩杀俘获一千余人,缴获牛、羊十万多头。羌人退走,夏骏追击,反而被打败。马防就率兵和敌人交战于索西,再一次打败敌人。布桥被逼无奈,率族人一万余人投降。皇帝下诏书召马防还朝,拜任车骑将军,还和以前一样任城门校尉。

马防位高受宠,和九卿的座不接席。马光从越骑校尉升任执金吾。四年,封马防为颍阳侯,封马光为许侯,兄弟二人食邑各六千户。马防因显宗卧病,入宫协助医治,又平定西羌,增食邑一千三百五十户。多次上书辞职,都以特进返回府第。皇太后崩逝,第二年,拜任马防为光禄勋,马光为卫尉。马防多次提出政策建议,大多被采纳。这年冬天开始施行十二月迎气乐,就是马防建议的。儿子马钜,以小侯身份为侍从。六年正月,因马钜到了行冠礼的年龄,特别拜任为黄门侍郎。肃宗亲临章台下殿,陈设祭品,亲自为他举行冠礼。第二年,马防又因病请求退休,诏书命赐令赏赐他先前中山王的田地房舍,以特进返回府第。

马防兄弟地位尊重,奴婢各千人已上,资产极多,都买京师附近肥沃土地。又大造府起第台观,楼阁在路边连成片,布满街区,多聚集声乐,规模可以与郊祀庙祭相比。宾客云集,四方都有,京兆杜笃等数百人,常为食客,住在他家中。刺史、太守、县令多有出自他家。每年按季节赈济相邻,熟人没有不周济的。马防又多养了马匹牲口,向羌胡人收取租税。皇帝不喜欢他的做法,多次责怪他,防范限制他的措施很完备,因此权势渐简,宾客也少了。八年,因哥哥的儿子非议朝廷的事,有司上奏说马防、马光兄弟奢侈过度,扰乱圣化,全部罢官回封地。临出发,有诏书说:“舅舅一家,都回封地,四季没有到太后陵墓庙堂协助祭祀的人,让朕很伤心。命令许侯在京城看守田地房舍并反思过失,有司不要再请求打发他们全出京,以按尉朕《渭阳》中思念母亲的心情。”

马光为人小心周密,为母亲守丧过于悲痛,皇上因此特别喜欢他,于是又恢复为特进。儿子马康,黄门侍郎。永元二年,马光为太仆,马康为侍中。等窦宪被杀,马因与他关系很好被判罪,又罢官回封地。后来窦宪的家奴诬告马光和窦宪谋反,马光自杀,家属回故乡。可本郡郡守又杀马康,而马防及马寥的儿子马遵都坐罪改封丹阳。马防为翟乡侯,田租每年限收三百万,不得役使官民。马防后来因江南地势低下潮湿,上书请求回故乡,和帝答应了他。永元十三年,去世。