书名为:《The Art of Racing in the Rain》,中文名:我在雨中等你。
作者:Garth Stein(贾斯·史坦)
狗和人的差别:拇指
狗如果有和霍金一样厉害的电脑系统,也能写小说。。。
那只斑马真的会发狂跳舞,是邪恶的。
恩佐。。。
这只狗是没得比的狗。
一只有着人类的灵魂的狗。
有时,你会认为它比好多人更有人性。
就差他不能说话罢了。
他也会做恶梦,在他的恶梦中有斑马,有乌鸦。
他有感情,会压抑,会高兴,会伤心,会了解什么东西不该做,什么东西该做,会看人脸色,会安慰人,会体谅。。。
恩佐,这只狗,知道人与人之间的关系,一心认为自己是个人,另一边却也只能默认自己是狗的事实。
恩佐这只狗看世界,比人类看世界更为透彻。
故事从他被领养那时开始。
他不知道他的父亲是谁,但是那个买狗的牧场老板总是说他的爸爸是某名犬,混血出来的恩佐是更聪明的品种。而恩佐却在一旁说穿老板的谎言。当然,他只是狗,他的思想,别人不知道。
他的主人是一个赛车手,名为丹尼。
或许是丹尼的关系,恩佐成了一只骨子里是赛车手的狗。
它爱看电视,任何电视节目都看,但不仅仅是看,它从里面吸收了各种各样的咨询,它甚至最爱的,就是陪丹尼一起看赛车影片,不论是其他人的赛车影片,还是丹尼在赛车里的那个片子。它学着,如何赛车,如何转弯,如何控制,如何应付。
丹尼爱一边坐着,一边对恩佐说话,而恩佐都很有耐心的去听。
对恩佐来说,人类是很差的聆听者。人类爱打岔,结果原本的话题都被歪曲了。
总之,对恩佐而言,它爱赛车。
丹尼这个赛车手,和其他赛车手比起来,他更擅长在雨中赛车,很自然的恩佐对雨中赛车也很有见解。
后来,丹尼和恩佐的二人/狗世界,多了一个人—伊芙。两年后,成为了四人/狗世界,柔伊出生了。那时,伊芙坚持要丹尼参加一个赛车比赛,结果她居然就在那是早产,而恩佐便是那个在身旁代替着丹尼,印证着柔伊出世的‘叔叔’/‘哥哥’。恩佐当时深深地对母性产生了敬意。伊芙把恩佐当作丹尼说道:“你能答应我永远照顾她吗?”。恩佐知道,那不是对它说的,但它却依然点点头,之后便把照顾柔伊当作自己责任。
伊芙似乎得了脑肿瘤。恩佐说,它知道伊芙的问题,但它不能做什么。它说,医生确实能医好你一些病症,但他们也会发明一些难以理解的名字,然后说他们无能为力。不过后来,伊芙的病情受到控制,一家人也生活得很快乐。
有一次,伊芙突然病起来,丹尼不在家,三天后才会回来(恩佐很强,它记得主人跟他说几时会回来,甚至还会算术)。伊芙带走柔伊,回了娘家,以让人照顾。可是,它忘了恩佐,把它关在柔伊的房间里(它平时和柔伊的玩偶们一起睡觉的,死鬼好命)。三天,三天他没有东西吃喝。它那时叹自己没有拇指头,只要它有拇指头,它就能转开门锁,就没事了。但是他也明白,它是只狗,挨三天肚子饿,它可以的。然而,水源则是那厕所马桶里的水,区区的那么一点水,它也明白自己需要分量喝,这样才不会苦了自己。读到这里,我为这只狗的聪明感动。它甚至知道大小便需要在哪里才不会被骂。但是,它和人类一样,孤独黑暗的时候,会害怕,会寂寞。饿肚子的幻觉令他感觉到那斑马玩偶在跳舞,然后疯狂的自我毁灭(其实我相信是恩佐自己在幻觉中抓坏了斑马)。
丹尼回到家的时候,知道了这件事,打了电话,和伊芙大发了脾气。它对恩佐大小便的聪明,感到欣慰。然而,他也为恩佐弄坏了柔伊最爱的斑马生气。但恩佐都能理解,它甚至告诉自己,丹尼不是在骂它,丹尼在骂的是那只邪恶的斑马。
恩佐是一只很聪明的狗。它知道乌鸦想作弄它。它知道乌鸦想要弄它乱吠,但最后却徒劳的那种样子,这样乌鸦们就可以在一旁嘲笑它。然而,恩佐却很聪明,它从不当乌鸦的当。不过有一次,它吠了。那一次,乌鸦们发现伊芙忘了一袋东西,留在了地上。它们很聪明,它们甚至等到伊芙进了澡房才开始行动,它们飞向那袋东西,开始等恩佐的反应。恩佐例外地给与它们想要的—吠,于是乌鸦们啄那袋东西啄得更起劲。谁知,上当的是乌鸦们,恩佐知道,那袋东西,是自己的大便。乌鸦们嘴里充满了自己的粪便!(当时我被笑死了)恩佐说,如果他有霍金的电脑,它一定会把这事情记载下来。(霍金是个患有肌萎缩侧索硬化症的物理学作家)
后来,伊芙得了脑癌死了。伊芙的父母,(恩佐称他们为双胞胎,因为他们总是穿者一样的衣服),试图从丹尼手里夺走柔伊的抚养权。丹尼不愿妥协,这却让他付出了可怕的代价,丹尼几乎破产。
伊芙死前,某亲戚,卡安妮,一个15岁的少女,爱上了丹尼。丹尼并没出轨动作。那天,丹尼顺路载送她从双胞胎的家会去,由于下雪的关系,8个小时不停的车程把丹尼累坏了,卡安妮要求丹尼让她在他家过夜,却没给他机会拒绝。丹尼回到家,累倒了。卡安妮趁机占丹尼的便宜。。。甚至口交。这成了丹尼得不到抚养权的致命伤。他被另一个莫须有的案件挂上,甚至恋童癖的贬词也往他身上挂。
和双胞胎打官司,打得他卖屋,甚至几乎破产。在对方提出了某个比较有利的妥协,丹尼累了,他快到下了,无可奈何的他就快签下了合约,但恩佐明白,那不是丹尼要的,恩佐知道丹尼只是累了,它甚至想告诉丹尼:“一切还没结束!就像赛车般,就算下雨,就算路差,你都要熬过去!用心去看,你的心,决定你所看见的!”,但丹尼听不懂,恩佐抢走了合约,甚至还在上面撒尿!(笑死我了,当然丹尼也笑了),丹尼可以再印多一份合同,但他没有,他明白他想要的是什么,他明白恩佐有时比他更清醒,比他更明白自己要的是什么。
官司继续打,最后奇招使了出来!恩佐成了证人!(怎样子我就不说啦!不然整本书被我讲完啦!)总之最后是happy ending。
故事的结局,很令人感动,在后记,让我留下了感动(那时,恩佐已经不在了)。
书本后面,有恩佐语录,那里写着了它的道理,它的狗生观(说人生观,也不过分,它的骨子里是个赛车手!)。。。就在恩佐临死前,他都一度怀疑,它是否浪费了他身为狗的一生?但它知道,它是在为它下一世为人的准备,它该做的任务已经结束了。
最后,我还记得,丹尼对恩佐说的,快一点就吠两声,慢一点就吠一声。那时他正要让恩佐和他一起在赛车里奔驰。“汪汪!”两声。。。
除了感动,还是感动。。。我真希望我有一只像恩佐这么聪明的狗。
这是一本,爱狗,爱赛车的人,一定要读的书。。。