"玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否"的出处是什么?
这句出于温庭筠的《杨柳枝》其二
原文如下:
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
温庭筠的诗词多丽词艳曲,生香活色,绣绘字句,镂金错彩,炫人眼目。此两句却是深情远韵,允称清丽。
红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣。这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻。
此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力。
供参考。
“玲珑骰子安红豆 入骨相思君知否”这句在小说《九州 华胥引》里很经典,至于是不是出自这里我也不清楚。里面的原句是“玲珑骰子安红豆 相思红豆 入骨相思君知否”。
“玲珑骰子安红豆 入骨相思知不知”这句才是出自唐朝温庭筠的《杨柳枝》
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
红豆为何会被古人寄托相思之情?
红豆生南国是很遥远的事情,相思是什么,早无人在意……春又来看红豆开,竟不见有情人去采。一曲相思终断肠!
红豆本是植物名,又称作为相思豆。在古人看来是相思寄托之物。既然自古有之,那古人为什称红豆为相思豆呢?红豆代表相思的根源是什么?待我娓娓道来:
鸟相思鸟,树有相思树,豆也亦有相思豆。据说古代有位男子出征边塞,妻子因思念丈夫每日依树祈祷,让泪化作相思雨。泪干血流,滴滴鲜血化为红豆,红豆生根发芽,长成大树,结满了一树红豆,人们姑称之为之相思豆。这种象征相思意意义的红色小豆子代表着姑娘心中的思念,慢慢的也成了地球上最美的红色心型种子――相思豆。
第二种红豆被称为相思豆的说法:
话说很久以前,有一位漂亮的姑娘丈夫去寻找幸福泉,而这位美丽的姑娘每天盼望等待着自己的丈夫,终日在山坡上观望哭泣。那滴洒到书桌上,别长出一颗颗红色心的红豆豆,人们也把这种红豆称为相思豆。
第三种关于相思豆的说法:
据《搜神记》传说宋康王的臣下,韩凭和他的妻子何氏所化而生。宋康王贪图韩凭妻子美貌,把韩凭囚禁。韩凭自杀身亡,韩凭妻子听闻丈夫不在人世也投台而死,并留有遗书希望尸骨与丈夫韩凭合葬一处;宋康王听到此事勃然大怒,下令把两人分葬对面,至此两坟相望。不久两坟各长出两棵树,树根交融在一起,树枝搭也交叉搭建于上。又有鸳鸯雌雄各一对,长于树上悲鸣。 宋国的人们听到此事,姑此树为相思树。
也有传说是心有相思之苦的人,泪落树下,难以化解,最终凝结而成。这就是古人对相思豆的一种寄托和看法。
在我国民间,相思红豆和玉器一样有着灵性,开运吉祥的征兆,一些男女定情时,也会送一串许过愿的相思豆会来祈祷爱情顺利。
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。这千古绝唱之诗涵盖了红豆真正的意义
红豆寄托相似,柳树代表着离别,这些东西寄托的情感大多都是出自某一首诗词,红豆寄托相相思之情是源自红豆生南国这首诗。
相传,古时有位男子出征,他的妻子朝夕倚于高山上的大树下祈望,因思念边塞的爱人,经常泪留满面。当泪水流干后,流出来的是鲜红的血滴。血滴化作粒粒红豆,掉在地上生根发芽,日复一日,春去秋来,幼芽长成了大树,结满了一树红豆,人们称之为相思豆。
在王维的一首诗中提到过,表达了相思之情。所以久而久之的红豆就代表了相思之情。用来表达相思之苦。
大家对于红豆表示相思之情来自于王维的一首诗。古时候也有关于丈夫出征妻子含泪等他回来的传说,妻子的眼泪就化作红豆。而还有一种说法是 红豆颜色红亮如血,坚硬而且不蛀不腐,刚好传递爱情的坚韧与浪漫。